torstai 16. helmikuuta 2017

Cocoriang Tobi


Pakeettejaa!
Tällä kertaa pieni sellainen ^^
***
Packages!
This time, quite small one ^^



Säikähdin sekunnin ajaksi, että olin saanut jonkun väärän paketin tai tuotteen, kun näin tämän tötterön paketin sisällä :'D Luulin, että olivat lähettäneet vaan jonkun mukin minulle nuken sijaan! X'3
***
For a second, I did scare that they had sent me a wrong product when
I first saw this case in the package :'D I thought it was a mug or something! X'3

Mutta kyseessähän oli tietysti nukkeboksi - varsin söpö sellainen! ♥
Tulin tilanneeksi Cocoriangin mielettömän suloisen Tobi-jänösen (cream
white-värisenä. Joskus vielä tilaan myös harmaan, kun sellainen tilaisuus tulee...).
***
But of course this was the doll box - a very cute one! ♥
I ordered Cocoriang's incredibly cute Tobi bunny
(cream white colored. Someday, I'll order a gray one too...)


Pikku pupu pussissa ;_; Kokoa hällä on 7,5cm (korvat poisluettuna).
***
A little bunny in the bag ;_; He's 7,5cm tall (excluding the ears).

Instagramin seuraajani tietävätkin, että tämän pikku pupun nimeksi valikoitui Paju.
Paju on jänishaltiani Mimonan hyvä ystävä ja pikku apulainen (toimii mm. viestinviejänä). Paju on vielä nuori ja utelias. Hän on rohkea tutkimaan uusia paikkoja ja päin vastoin kuin Mimona, tykkää seikkailla. Joskus Paju saattaa olla jopa liian luottavainen pärjäämiseensä, eikä muista varoa esim. saalistajia.
***
If you follow me on the instagram, you already know that this little bunny's name is Paju (means willow). Paju is my hare spirit Mimona's good friend and little helper (like e.g. works as a messenger). Paju is still young and curious. He's very daring to explore new places and unlike Mimona, Paju likes to venture. Sometimes Paju can be too confident in himself and doesn't remember to beware of predators and such.


Mutta nyt esittäytyminen taitaa ujostuttaa...
***
But now, apparently introducing himself is making him a bit shy...

Mimona: "...Tulisitko sanomaan hei..." / "...Could you come out and say hey..."

Paju: "..."

Paju: "Öh... tota... mo-moi, oon Paju!" / Paju: "Uh... um... h-hi, I'm Paju!"





Mimona potee huonoa omatuntoa siitä, ettei pystynyt suojelemaan Pajun perhettä
heidän alueellaan riehuneelta rhd-virukselta. Paju jäi muutaman muun poikasen
kanssa henkiin viruksen tappaessa koko muun kaniiniyhdyskunnan.
***
Mimona suffers from guilty conscience because she couldn't protect Paju's family from rhd virus.
Only Paju and few other kits survived when the virus killed all the rest of the colony.





Paju seikkailee: / Paju adventuring:






Häntä on magneetilla kiinni. / The tail has a magnet.

Nuken mukaan sai valita tämän silmät kiinni-pään meikillä tai ilman.
***
You got to choose if you wanted a close eyed head with or without face-up.

Lumen maistelua. / Tasting snow.




Bonus:
Paju: "Oho, onpas joltain päässyt iso papana..."
Nii-in, mietippä kannattaako sitä lunta ihan hirveesti maistella! -__-;
***
Paju: "Wow, someone has made one big dropping..."
Well yeah, try to think is it very wise to keep tasting that snow! -__-;



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Wuhuu! Yukicon kutsuu nyt viikonloppuna!
On kyllä melkoista luksusta, että matka coniin kestää alle 15 minuuttia! ^o^/
***
Wohoo! Yukicon is calling this weekend!
It's so nice that you have to travel less than 15 minutes to con! ^o^/

Ensi viikkoon! / Till next week!
( ´ ▽ ` )ノ 

torstai 9. helmikuuta 2017

Fairyland Momo


Suunnilleen kuukausi sitten saapui tällainen lähetys kotiin:
***
About a month ago, arrived this kind of a shipment home:
Nukkeboksi, vaateboksi ja pupuosien boksi :3 / A doll box, clothes box and bunny parts box :3


No, oli siellä pupuosien seassa yhdet ihmisjalatkin korkokenkiä varten...
***
Well, there was one pair of human (heel) feet too in the bunny parts box...

Nousehan sieltä esiin! ^^
Fairylandiltä tuli tilattua Fairyline (msd-kokoa) Momo
Full option package-versio eli jänö kaikilla herkuilla :3
***
Come on then! ^^
I ordered from Fairyland Fairyline (msd-sized) Momo
Full option package version aka a bunny with all the trimmings :3



Ihmisjalat saivat väistyä hyvinkin äkkiä pois jänis-osien tieltä...
***
The human legs changed quickly to bunny ones...

Onneksi vartalon alaosan vaihto on todella helppoa ja nopeaa ^^
***
Fortunately, it's very easy and quick to change the lower body parts ^^

Tadaa!


Sitten käydään vaatesetin ja peruukin kimppuun!
***
Next is the outfit and the wig!

Mukana tuli muuten kortteja ja tietysti aitoustodistus.
***
Some cards and of course, the certificate of authenticity.




Korvat pysyvät hyvin kiinni magneeteilla.
***
The ears stay on well with the magnets.

Nyuu~ ;3; ♥

Niin ja, kädet ja jalat ovat helppo vaihtaa, koska magneetit ^^
***
Oh, and the hands and feet are very easy to change too, because the magnets ^^

No niin, nyt on jo jotain päälläkin...
Hän on siis Mimona, jäniksien emuu eli haltia/suojelija henki "Hittavainen"
suomalaisen mytologian mukaan. Mimona on hiukan arka ja pelästyy helposti.
Hän on kuitenkin aina valmis puolustamaan suojattejaan. Rakastaa rutiineja,
eikä mieluusti lähde seikkailemaan tuntemattomille seuduille.
***
Okay, finally something is on her...
So, she's Mimona, "Hittavainen" in Finnish mythology, a deity that protects hares.
Mimona is quite timid and gets scared really easily. However, she's always ready to defend
her proteges. Mimona loves routines and she doesn't like to go to adventure to unknown areas.


Yhtenä päivänä pupuosat lähtivät reissuun Sarqq:n luo saamaan vähän väriä ympärilleen.
***
One day, I gave the bunny parts to Sarqq who did the blushing.

Ja näin nättinä ne tulivat takaisin! ♥ / And they came back this pretty! ♥





Kaikki röyhelöt paikoillaan. / All the frills in place.




Hetkinen... mikäs se tuolla on? / Wait a sec... what is that?

Mimona: "Eh, mitä!? Missä!?" / "Eh, what!? Where!?"

Mimona: "Eh!?"

??: "..."




Ensi viikkoon! / Till next week!
(=⌒▽⌒=)