torstai 8. joulukuuta 2016

Winter Garden Meet-up


Pidettiin miittiä Helsingin Talvipuutarhassa lauantaina 3.12. Menossa mukana olivat Sarqq, Safir, Spica ja Tsuki. En ole käynyt kyseisessä paikassa sitten... on siitä nyt ainakin 10 vuotta :'D
***
We had a little meet-up with Sarqq, Safir, Spica and Tsuki at
Helsinki Winter Garden on Saturday 3.12. I haven't visited there for ten years at least :'D
Vielä on tilaa... / There's still space...

...no nyt on pöytä katettu! / ...well, now the table is set!

Miun Miu ja Safirin Miu ^^ / My Miu and Safir's Miu ^^

Yuuta ja pikkuiset / Yuuta and the little ones

Safirin ja Sarqq:n tytöt / Safir's and Sarqq's girls


Sarqq:n ihana, ihana ihanuus / Sarqq's sweet, sweet sweetness

Safirin kaunotar / Safir's beauty

Tsukin upea neito! / Tsuki's gorgeous girl!

Sarqq:n Kikipop söpöläinen / Sarqq's Kikipop cutie

Ja toinen Sarqq:n söpöläinen / And another Sarqq's cutie

Spican omistuksessa olevia ihanuuksia. / Spica's lovely dolls

Remy-paralta oli korva kadoksissa, mutta onneksi se löytyi miitin loppupuolella ^^
***
Poor Remy was missing an ear, but fortunately it was found later on ^^

Spican suloinen neiti / Spica's charming miss

Voih näitä kasvoja ^3^ ♥♥♥ / Ah, this face ^3^ ♥♥♥

Tämänkin omistaa Spica ♥ / Her owner is Spica too ♥

Safir ja Sarqq olivat tuoneet mukanaan yhden laiskiaislapsosistaan
***
Safir and Sarqq had taken one of their baby sloths with them

Lajien välistä small talkia / Small talk between species

Talvipuutarhassa oli laitettu kivasti esille jouluteemaa...
***
The Christmas decorations at Winter Garden were nice...


Kuva-arvoitus: Mikä ei kuulu joukkoon? / Guess who doesn't belong to the set?

Oikea vastaus / The correct answer

Miutkin valtasivat yhden tonttujen asumuksen ^^;
***
Mius had taken over one of the elf houses ^^;

Arvi lähti tutkimaan paikkoja... / Arvi left to explore the surroundings...

...mutta päätyi leikkimään Kaapon kanssa ^^ / ...but ended up playing with Kaapo ^^

Ondiin tykkää, kun ympärillä on vihreyttä / Ondiin likes the greenery around her



Tämä tausta oli kuin tehty Tsukin neidolle!
***
This background was just perfect for Tsuki's girl!


Yuuta löysi lisää kavereita... / Yuuta found more friends...


Kaloja! / Fish!

Onneksi Yuuta ei mennyt näiden kanssa katon rajaan jumppaamaan...
***
Luckly, Yuuta didn't go to play with these guys... They were so high!

Minun mörökölli halusi oleilla kasviston suojissa...
***
My mr. grumpy preferred to stay aside... 

"Joko täältä pääsis kotiin..." / "Can we go home already..."
(Hän ei tykkää olla ihmisten ilmoilla ^^; / He doesn't like crowds ^^; )


Kiitos vielä kerran kivasta miitistä! Ensi viikkoon! / Thank you for the nice meet-up! Till next week!
ヾ(・ω・o)

torstai 1. joulukuuta 2016

Withdoll Fox


Paketin avaushetki! Tällä kertaa hyvin pienen sellaisen ^^
***
Time to open a packet! This time it was this small ^^

Ja pikku paketin sisällä oli vielä pienempi paketti ^^;
***
And inside the small packet there was a smaller packet ^^;


Siellä hän on: / There he is:
 Withdoll Lucy (Little Prince and Foxes, cream white skin, default face-up)

Tilasin mukaan kettupuvun ja peruukin. / I also ordered the fox suit and the wig.

Vaihtokädet ja -tassut. / Extra hands and paws.


Olin varautunut tähän "hieman" isoon päähän, sillä näin Traconissa
Mizyan suloisen Lucyn, mutta kyllä tuo pää siltikin oli aikamoinen yllätys n_n;
***
I knew that this doll would have a big head, because I had seen Mizya's
lovely Lucy at Tracon... but even so, the head was still quite a surprise n_n;

Jalkojen ja käsien vaihtaminen kävi helposti...
***
It was easy to change the hands and feet...

...mutta sen sijaan tämän laittaminen päälle oli hyvinkin hermoja raastavaa touhua!
Tämä ei todellakaan sujahtanut päälle! On kyllä todella tiukkaan ommeltu puku!
***
...but this instead was very annoying to put on!
The suit is so tight!

Gaaaah! Siinä se turkispala nyt on puettuna! / Gaaaah! Finally that piece of fur is on!

Tappelin ainakin 20 minuuttia tämän puvun kanssa. Oli kyllä sellaista ujuttamista että huh!
***
I was struggling with this suit for at least 20 minutes. Phew!

Peruukin laitto oli yhtä kamalaa D: En saanut sitä vieläkään oikein kunnolla,
koska tuo karvahuppu on niin piukea, että se repi peruukin aina mennessään! >_<;
***
Putting the wig on was also horrible D: The hood is so tight that
it removed the wig every time when I tried to put the hood over the head! >_<; 

Mut iha sama! Nyt saa kettu näyttää miltä näyttää! Hermot ei kästäny enempää!
***
But I don't care! The fox can look whatever it looks like! I was losing my temper!






Kettupuvun takana on kaksi nepparia eli hirveästi ei ole
annettu pelivaraa nuken tunkemiseen puvun sisälle...
***
There are two snap fasteners behind the fox costume so
there isn't much of space where you can stuff the doll in...









"Njoo~"

No mikäs nyt tuli? / What is it?
"Njo..."

Ai haluatko syliin? / Do you want to be held?
*Nyökkää* / *Nods*

"♥"


Tämä ketunpoika tulee liittymään osaksi samaa maailmaa,
missä muutkin luonnonhenkeni ja öttiäiset seikkailevat ^^
(Nyt kun sen nimen vielä osaisi hälle päättää...)
***
This fox cub will be part of the same world where my other spirits and creatures live in ^^
(I have to decide his name soon...)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Behind the scenes:
ε- ( ̄、 ̄)
Tuholainen tuli paikalle / The disturber appears

Hyvää alkanutta joulukuuta kaikille! Ihanaa, kun paras aika vuodesta on nyt taas täällä! ^^
***
Happy December! It's wonderful that the best time of the year is here again! ^^



Ps.
Tämä on jo aika vanha juttu, mutta jos joku ei ole sattunut näkemään tätä
aivan ihanaa brittiläisen tavarataloketjun joulumainosta, niin katsokaa se nyt!
***
This one is kind of an old thing, but if someone hasn't seen yet this lovely
Christmas advert of British department store chain, watch it now!
https://youtu.be/oQ9-GQuBvuo

Tästä löytyy myös Making of-pätkä: / Here's The making of -footage:
https://youtu.be/lCB_5japiIg
Aivan törkeen hienoa eri animointitekniikoiden käyttöä!
***
That's so cool how they can combine different animation techniques!


Mutta nyt ensi viikkoon! / But now, till next week!