sunnuntai 26. helmikuuta 2017

Yukicon 4.0 Part 2, Sunnuntai/Sunday


Seuraavaksi vielä raporttia Yukiconin toisesta päivästä eli sunnuntaista.
Yukiconin sunnuntai alkoi meidän osalta vähän ennen yhtätoista ja tiestysti myyntisalista:
***
Next about Yukicon's second day.
Our day started at about 11.00am and again, we first headed to the sales hall:
Nämä ditto eeveet oli niin söpöjä! X3
***
These ditto eevees were so cute! X3

Päivän eka luento oli Yuri on ice-luento taitoluistelijoiden näkökulmasta.
***
The first lecture of the day was a Yuri on ice lecture from the figure skaters' point of view.

Tästä luennosta oppi paljon uutta mm. luisteluohjelmien pisteytyksestä; tiesittekö, että
tuomarit voivat oikeasti vähentää pisteitä, jos heidän mielestään kisaajalla on ruma puku!? ^^;
Ja että säännöt kieltävät kisapuvuissa mm. hyöhenet (irtohyöhenet vaarallisia jäällä).
***
I learned many new things e.g. about scoring the skating program: did you know that
the judges can reduce points if they think that the skater has an ugly costume!? ^^;
And it's forbidden to use feathers on contest costumes (loose feathers are dangerous on the ice).

Sunnuntaina ei raahauduttu conipaikalta kesken kaiken pois syömään vaan lounastettiin
Kokoustamon ravintolassa. Söin varmaan ekaa kertaa elämässäni kampelaa ja oli hyvää ^^
***
On Sunday we ate lunch at the con. I think I ate flounder for the first time in my life and it was good ^^

Lounaan jälkeen oli seuraavan luennon aika, joka käsitteli kaappicossien saloja.
***
After the lunch was the next lecture: The secrets of closet cosplay.


Sitten olikin Cosplaykisojen vuoro. Ensimmäisenä Hall cosplay-kisaajat:
***
Then it was time for the Cosplay competition. First were the Hall cosplayers:






Oli jännää, kun meillä oli paikat heti kisaajien takana.
Nyt näki ihan läheltä kaikkia yksityiskohtia puvuista! :)
***
It was interesting to have seats right behind the competitors. 
Now you saw very close all those cool details of the costumes! :)

Kaikki Hall-kisaajat / All the Hall cosplayers

Voittaja ja 2. ja 3. sija: / The winner and the 2nd and the 3rd:

Ryhmäkisan viehkeät Love Live-tytöt :D
***
The lovely Love Live girls of the group cosplay contest :D

Kaikki ryhmät / All the groups

Ryhmäkilpailun sijoittuneet. / The winners of the group contest.

Lisäksi oli myös photoshootkilpailu, mutta tajusin nyt vasta myöhemmin, etten
ottanutkaan kisakuvista kuvia... ^^; Mutta hienoja kuvia olivat kisaajat ottaneet :3
***
There was also a photoshoot contest, but I didn't remember to take pictures of the photos... ^^;
But I can say, they were really nice :3

Kisojen jälkeen olivat päättäjäiset klo 17.00. / After the competitions was the closing ceremony at 5.00pm.

Päättäjäisissä nähtiin myös nämä zombit...
Yukiconissa oli survival-teeman mukaisesti survival-pelijuttu, johon nämä zombit liittyivät ^^
***
You saw these zombies at the closing ceremony...
This year's Yukicon had a survival theme and there was a survival game thing what included these zombies ^^ 


Ostokset: / Shoppings:
Vaporeon/Ditto, Leafeon (enää minulta puuttuu Glaceon ja Flareon) ja... iso pehmo, joita minun ei pitänyt enää ollenkaan ostaa ^^; Nyt oli kuitenkin ihan ihan ihan pakko, koska kattokaa ny sitä! ;3; ♥♥♥
***
Vaporeon/Ditto, Leafeon (only Glaceon and Flareon to catch) and... a big plushie,
what I had been prohibited to buy anymore ^^; Now I just had to, because just look at it! ;3;








Rakastan kangaskasseja ja taas tuli ostettua yksi...
***
I love tote bags and again I bought one more...

Hitsin söpö! X3 / So cute! X3

Ostettiin Yukista myös liput toukokuussa järjestettävään Popculttiin.
Jännää nähdä, miten nuo tilat Katajanokalla tulevat toimimaan...
***
We also bought the tickets to Popcult

Nämä pinssit sain lahjaksi paikkalippujen hankkimisesta. Ei olis kyllä tarvinnu ;o; ♥
***
These pin badges I got as a thank you gift for getting the cosplay/amv contest seat tickets.
You shouldn't have, guys ;o; ♥

Ja kiitos myös näistä herkuista! / And thank you also these treats!

Miukin kiittää ^3^ / Miu thanks too ^3^


Seuraava coni tulee tosiaan olemaan Popcult.
Toivottavasti siellä olisi enemmän itseäni kiinnostavia luentoja...
***
The next con will be Popcult in May.
I hope there would be a little more interesting lectures for me...


Torstaihin, moro! / Till Thursday, byeh!
(〜^∇^)〜

torstai 23. helmikuuta 2017

Yukicon 4.0 Part 1, Lauantai/Saturday


Yukicon 4.0 järjestettiin Messukeskuksen Kokoustamossa, kuten viime vuonnakin.
On kyllä ihanaa, että pääsee kotiin nukkumaan conipäivien välissä!
Kokoustamo toimi jälleen hyvin conipaikkana, mutta kaikenlaista pientä säätöä itse
järjestäjien puolelta oli, mikä vähän laski pinnoja itse conilta (lippujen jonotuksen
järjestäminen, pääsalin ohjelmien alkaminen myöhässä ja tekniikan kanssa säätäminen).
Ja voi herttinen, miten äänekkäitä nämä alle 18-vuotiaat conittajat olivat tuolla! o_o
Se kiljunta käytävillä ja amv-kisan erään videon aikana! Ghh... -_-;
(Mutta tavallaan käy kateeksi tuo nuoruuden into :'3 )
***
Yukicon was held in Messukeskus, just as last year.
It's wonderful that you can go home to sleep between the con days!
Yukicon was kinda... meh. Nothing too special.
There were lots of under-age con visitors and apparently
for some reason, they like to squeal - a lot and every where! Ghh... -_-;
(But somehow, I also envy that youthful enthusiasm :'3 )


Meillä oli pikkuveljeni kanssa Early Access-liput, johon kuului tiettyjä etuja mm.
paikkalippujen saaminen kisoihin aikaisemmin kuin muut. Lippujono ulkona oli kuitenkin
sama kaikille ja lopulta se early access-lippujen lunastuspiste oli hitaampi kuin "perus"jono,
mikä on tietysti luonnollista, koska early access-jonossa jaettiin myös paikkaliput niitä haluaville.
Miksei voinut olla kahta lunastuspistettä enemmän aikaavieville erityislipuille? Noh, suht
hyvin tuo lippujono veti loppujen lopuksi... Oltiin vissiin siinä puoli yhdentoista aikoihin sisällä.
***
I had an "Early Access" special ticket to the con, but it didn't help us to access
any quicker to inside. But the good thing was that we got the seat tickets to the AMV
and cosplay contests earlier than others. We were inside the con around 10.30am.

Hyökättiin ekana myyntisaliin, jossa oli kyllä paljon porukkaa, mutta ei ahdistavan paljoa.
***
We went straight to the sales hall. There were lots of people, but not too many.




Ihan kuin nuo kaksi muuta pikachua härnäisivät tuota keskimmäistä :')
***
It looks like those two pikachus are teasing the middle one :')



Taidekujallakin oli tilaa kierrellä. / There was space in the artists' alley too.

Tällä pöydällä oli todella suloisia kankaisia asioita ^3^
***
There were very cute things on this table ^3^


Tässä välissä lähdimme pikkubroidin kanssa Pasilasta keskustaan takkiostoksille ja syömään.
Oltiin klo 13.00 takaisin conissa...
***
At this point, we went to the city center to do some jacket shopping and to eat.
We were back at the con at 1.00pm...


Päivän eka ohjelma, johon mentiin oli kello 14.00 alkanut luento Final Fantasy XV: Ten years
of waiting. En ole pelannut FF:iä X-2:sen jälkeen... joten tämä luento ei oikein liikuttanut
minua mitenkään ^^; Mutta tätä mentiinkin kuuntelemaan, koska toinen luennoitsijoista oli
veljeni kaverin kaveri. Muutenkin tämän vuoden Yukiconissa ei ollut paljoakaan itseäni kiinnostavia luentoja. Yukicon onkin selvästi profiloitunut entistä enemmän nuoremmille kävijöille ja pelaajille.
***
The first program what we went to listen to was Final Fantasy XV: Ten years of waiting. 
I haven't played FFs since X-2... so this lecture wasn't so special to me ^^;
Over all, there weren't much of lectures at this year's Yukicon what would have interested me.
Yukicon is clearly more and more profiled to younger hobbyists and gamers.

Luennon jälkeen näin pikaisesti Safiria, Sarqq:ua, Janinaa ja Patea.
Kuvassa vasemmalla Safirin Snow Queen Mia sylissään Paju (Cocoring Tobi),
keskellä Safirin Picco Miu ja oikealla minun Wizard of Oz Himeno.
***
After the lecture, I met Safir, Sarqq, Janina and Pate.
On the left, is Safir's Snow Queen Mia, she's holding my Paju (Cocoriang Tobi),
in the middle is Safir's Picco Miu and on the right is my Wizard of Oz Himeno.

Searaavaksi mentiin kuuntelemaan Cosplayers - Stand up! eli
stand-uppia cospalystä, mikä oli ihan virkistävää vaihtelua ainaisille luennoille.
***
Next, we went to listen to "Cosplayers - Stand up!" a stand up show.
It was nice to have something else than same old lectures.


Klo 17.30 alkoi AMV-kisat. Videot olivat tässä kisassa ihan tasaisen hyviä.
Huumorivideot olivat oikein onnistuneita :)
***
The AMV contest started at 5.30pm. All the videos were ok. Humor videos were really funny :)

Lempparini olivat: / My favorites were:
Rakastan Wolf Children-elokuvaa! Tämä video on tosi hienosti editoitu ja jaksotettu biisiin.
Aiheutti itselleni kylmiä väreitä!
***
I love Wolf Children movie! This video is well edited and fits to the song.
I got chills when I first saw this!

https://youtu.be/_Q82Asd-wO4
Tälle repeilin niin minä kuin muukin yleisö oikein kunnolla! :D
***
I and the rest of the audience laughed so hard to this! :D
(Sorry, only in Finnish. It's about the broken coffeepot...)

Itse kisan introkin oli hauska:
***
The intro of the AMV-contest was funny too (only in Finnish, sorry):
https://youtu.be/N6o96qCfJX0

Täältä pääsee katsomaan kaikki kisaan valikoituneet videot.
***
Here you can see all the contest videos.


AMV-kisan jälkeen lähdettiin kotia kohti keräämään voimia sunnuntaita varten...

Sunnuntaista sitten taas perinteiseen tapaan sunnuntaina ^^ Moikkelis!
***
After the AMV contest we went home to regain our strength for Sunday... 

About the Sunday on Sunday, like always ^^ Byeh!

torstai 16. helmikuuta 2017

Cocoriang Tobi


Pakeettejaa!
Tällä kertaa pieni sellainen ^^
***
Packages!
This time, quite small one ^^



Säikähdin sekunnin ajaksi, että olin saanut jonkun väärän paketin tai tuotteen, kun näin tämän tötterön paketin sisällä :'D Luulin, että olivat lähettäneet vaan jonkun mukin minulle nuken sijaan! X'3
***
For a second, I did scare that they had sent me a wrong product when
I first saw this case in the package :'D I thought it was a mug or something! X'3

Mutta kyseessähän oli tietysti nukkeboksi - varsin söpö sellainen! ♥
Tulin tilanneeksi Cocoriangin mielettömän suloisen Tobi-jänösen (cream
white-värisenä. Joskus vielä tilaan myös harmaan, kun sellainen tilaisuus tulee...).
***
But of course this was the doll box - a very cute one! ♥
I ordered Cocoriang's incredibly cute Tobi bunny
(cream white colored. Someday, I'll order a gray one too...)


Pikku pupu pussissa ;_; Kokoa hällä on 7,5cm (korvat poisluettuna).
***
A little bunny in the bag ;_; He's 7,5cm tall (excluding the ears).

Instagramin seuraajani tietävätkin, että tämän pikku pupun nimeksi valikoitui Paju.
Paju on jänishaltiani Mimonan hyvä ystävä ja pikku apulainen (toimii mm. viestinviejänä). Paju on vielä nuori ja utelias. Hän on rohkea tutkimaan uusia paikkoja ja päin vastoin kuin Mimona, tykkää seikkailla. Joskus Paju saattaa olla jopa liian luottavainen pärjäämiseensä, eikä muista varoa esim. saalistajia.
***
If you follow me on the instagram, you already know that this little bunny's name is Paju (means willow). Paju is my hare spirit Mimona's good friend and little helper (like e.g. works as a messenger). Paju is still young and curious. He's very daring to explore new places and unlike Mimona, Paju likes to venture. Sometimes Paju can be too confident in himself and doesn't remember to beware of predators and such.


Mutta nyt esittäytyminen taitaa ujostuttaa...
***
But now, apparently introducing himself is making him a bit shy...

Mimona: "...Tulisitko sanomaan hei..." / "...Could you come out and say hey..."

Paju: "..."

Paju: "Öh... tota... mo-moi, oon Paju!" / Paju: "Uh... um... h-hi, I'm Paju!"





Mimona potee huonoa omatuntoa siitä, ettei pystynyt suojelemaan Pajun perhettä
heidän alueellaan riehuneelta rhd-virukselta. Paju jäi muutaman muun poikasen
kanssa henkiin viruksen tappaessa koko muun kaniiniyhdyskunnan.
***
Mimona suffers from guilty conscience because she couldn't protect Paju's family from rhd virus.
Only Paju and few other kits survived when the virus killed all the rest of the colony.





Paju seikkailee: / Paju adventuring:






Häntä on magneetilla kiinni. / The tail has a magnet.

Nuken mukaan sai valita tämän silmät kiinni-pään meikillä tai ilman.
***
You got to choose if you wanted a close eyed head with or without face-up.

Lumen maistelua. / Tasting snow.




Bonus:
Paju: "Oho, onpas joltain päässyt iso papana..."
Nii-in, mietippä kannattaako sitä lunta ihan hirveesti maistella! -__-;
***
Paju: "Wow, someone has made one big dropping..."
Well yeah, try to think is it very wise to keep tasting that snow! -__-;



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Wuhuu! Yukicon kutsuu nyt viikonloppuna!
On kyllä melkoista luksusta, että matka coniin kestää alle 15 minuuttia! ^o^/
***
Wohoo! Yukicon is calling this weekend!
It's so nice that you have to travel less than 15 minutes to con! ^o^/

Ensi viikkoon! / Till next week!
( ´ ▽ ` )ノ